به نقل از: روابط عمومی رایزنی فرهنگی ج. ا. ایران در دهلی نو

معرفی کتاب

نام کتاب: ‏India – Iran Relations

ترجمه فارسی عنوان کتاب: روابط هند و ایران

نویسنده: خانم پرفسور سوجاتا ایشوریا

ناشر: کالپانا شوکلا،  انتشارات کی.دبلو، دهلی

سال نشر: 2016م

شابک: 9789383649761‏

تعداد صفحات: 417‏

 

نویسنده این کتاب خانم سوجاتا ایشوریا استاد گروه مطالعات آسیای غربی‎ ‎دانشگاه ملی اسلامی دهلی‌نو  ‏است. او مدرک دکترای خود را در رشته مطالعات آسیای غربی از دانشگاه جواهر لعل نهرو اخذ ‏کرد و در دوره‌های مطالعاتی دانشگاه‌های هیبرو(اورشلیم)؛ مرکز مطالعات خاورمیانه و بین‌الملل(پاریس) و همچنین برای مطالعات اسرائیل در ‏دانشگاه برندایس آمریکا شرکت کرد. بنابه اظهار خود او، ‏محقق گروه مطالعات جهان دانشگاه تهران نیز بوده است. موضوعات مورد علاقه وی شامل ‏سیاست هند نسبت به آسیای غربی، سیاست خارجی ایران، عراق و اسرائیل، سیاست‌های مربوط ‏به مسایل انرژی(منابع طبیعی) و دموکراسی است. او دارای اثری تحت عنوان «‏Civil Society, ‎Democracy and State in west Asia‏» (جامعه مدنی، مردم‌سالاری و دولت در آسیای ‏غربی) است و همچنین مقالات متعددی از او در موضوع روابط هند با ایران و اسرائیل مانند: «چشم انداز ‏هند» و غیره ... تاکنون به چاپ رسیده است.‏

اما مطالب ارائه شده در این اثر عمدتاً روابط هند و ایرانِ پس از «جنگ جهانی دوم» را دربر دارد. به ‏گفته مولف، او تلاش داشته بیشتر به تعاملات دو جانبه منطقه آسیای غربی، با توجه به تغییر ‏سناریوهای منطقه‌ای و جهانی بپردازد و در چهار فصل این کتاب، دست‌آوردها و چالش‌های ‏پیش‌روی روابط دو کشور هند و ایران در طی جنگ سرد را بررسی کرده و همچنین نفوذ آمریکا ‏بر تعاملات بسیار مهم انرژی هند و ایران و تاثیرگذاری روابط  هند با اسرائیل و عربستان ‏سعودی بر ارتباطات دیپلماتیک هند و ایران را به رشته تحریر درآورده است. محتوای این اثر، ‏بر مبنای موضوعاتی چون واردات منابع طبیعی، دسترسی به خاورمیانه، همکاری با افغانستان و ‏روابط تجاری، سرمایه‌گذاری‌های اقتصادی و مسایل امنیتی با تاکید ویژه بر نوع رویکرد ‏سیاست‌گذاری‌های هند نسبت به ایران است و همچنین چگونگی تعاملات هند با دیگر کشورهای ‏منطقه را با توجه به منافع ملی‌اش نیز مورد بحث قرار داده است. نویسنده مدعی است مطالب ‏ارائه شده در این کتاب می‌تواند منبع تحلیلی مفیدی برای پژوهشگران، سیاستمداران، دیپلمات‌ها ‏و علاقه‌مندان به موضوعاتی مانند روابط هند و ایران بطور خاص، و همچنین سیاست هند نسبت ‏به آسیای غربی بطور عام ‌باشد.‏

محتوای این اثر به چهار فصل تقسیم شده است. پیش از مدخل‌های اصلی؛ یاداشت‌ها، توضیحات، ‏علامت‌های اختصاری، جداول، آمار و نقشه‌ها نیز وجود دارد.‏

برخی از عناوین فصل اول بدین قرارند:‏

• سال‌های جنگ نرم 1947- 1992‏

• قرارداد بغداد و مسئله پاکستان

• بازی شاه با اسلام

• جنگ‌های هند و بازتاب ایران

• تحولات مفید منطقه‌ای و جهانی

• واکنش شاه نسبت به جنگ هند و پاکستان

• پیشنهاد کمک و سرمایه‌گذاری ایران در سال 1970م

• ورود شوروی به افغانستان و انقلاب ایران

• زوال‌پذیری تعاملات اقتصادی در سال 1980م

بعضی عناوین مهم فصل دوم به این ترتیب است:‏

• زمان پس از جنگ نرم: فرصت‌ها و محدودیت‌ها

• دسترسی به خاورمیانه

• دسترسی به افغانستان و توسعه بندر چابهار

• ایران و جنگ‌طلبی سنّی‌ها

• تحکیم روابط تجاری و اقتصادی

• سرمایه‌گذاری و تجارت غیر نفتی

فصل سوم عبارت است از: ‏

• تعاملات مربوط به انرژی و آمریکا: برنامه هسته‌ای ایران، تحریم‌های ایران و ‏توافق برجام

• توسعه روابط هند و آمریکا

• مسئله هسته‌ای ایران

• موضع هند در خصوص برنامه هسته‌ای ایران

• هند و تحریم‌های علیه ایران  ‏

• احیای پروژه لوله گاز ایران به هند

بعضی از عناوین فصل چهارم به شرح زیر است: ‏

• حفظ تعادل هند: ایران، اسرائیل و عربستان سعودی

• معمای ایران ـ اسرائیل ـ هند

• موضع اسرائیل در رابطه با مسئله هسته‌ای ایران

• روابط هند و عربستان

• چالش‌ها و سناریوهای در حال شکل‌گیری برای هند

• نتیجه‌گیری

• ضمایم

• کتابنامه

• فهرست